Informativa Privacy e Cookie Policy

Informativa sul trattamento dei dati personali degli utenti del sito web ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 679/2016

La presente informativa è stata redatta ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (" Regolamento ") al fine di permettere agli utenti del sito www.beethecity.com (“ Sito ”) di conoscere la nostra politica sulla privacy, per capire come le loro informazioni personali vengono gestite quando utilizzano il Sito e, se del caso, di prestare un consenso al trattamento dei loro dati personali espresso e consapevole.
Le informazioni ed i dati forniti dagli utenti o altrimenti acquisiti nell'ambito dell’utilizzo dei servizi di navigazione, accesso all’area riservata del Sito, saranno oggetto di trattamento nel rispetto delle disposizioni del Regolamento e degli obblighi di riservatezza.
Secondo le norme del Regolamento, i trattamenti effettuati saranno improntati ai principi di liceità, correttezza, trasparenza, limitazione delle finalità e della conservazione, minimizzazione dei dati, esattezza, integrità e riservatezza, nonché al principio di responsabilizzazione di cui all’art. 5 del Regolamento.

  1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO E RESPONSABILE PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI "DPO"

    Titolare del Trattamento è Cerved Group S.p.A., con sede legale in via Dell’Unione Europea n. 6/A-6/B, San Donato Milanese (“ Cerved ” o “ Titolare ”).
    Cerved si impegna costantemente per tutelare la privacy on-line dei suoi utenti. Ciascun utente è dunque invitato, prima di comunicare qualsiasi dato personale, a leggere con attenzione la presente informativa privacy perché contiene informazioni importanti sulla tutela dei dati personali.
    Il Responsabile per la protezione dei dati personali (“ DPO ”) ai sensi dell’art. 37 e ss. del Regolamento, domiciliato presso la sede di Cerved, è raggiungibile all’indirizzo indicato nella sezione “Contatti” della presente Informativa.

  2. DATI PERSONALI OGGETTO DEL TRATTAMENTO

    I dati personali trattati attraverso il Sito sono i seguenti.

    1. Dati di navigazione

      I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono automaticamente, nel normale esercizio, alcune informazioni inerenti la navigazione web la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati ma che per loro natura potrebbero, mediante associazioni ed elaborazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti o navigatori. In questa categoria rientrano le informazioni relative a indirizzi IP, nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server web, la dimensione del file ottenuto in risposta, codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server web (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo ed all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso dei Siti e per controllarne il corretto funzionamento, per identificare anomalie e/o abusi, e sono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito o di terzi.
      Specifiche informative sono riportate nelle sezioni dei Siti predisposte per particolari Servizi, accessibili anche a seguito di registrazione, dove vengono richiesti dati personali ulteriori all'utente.

    2. Dati raccolti attraverso form

      Attraverso la compilazione del form di raccolta dei contatti potranno essere forniti dall’utente dati anagrafici (ad esempio nome e cognome) e dati di contatto (ad esempio e-mail e numero di telefono).

    3. Dati raccolti tramite cookie

      Cosa sono i cookie

      La navigazione nei Siti comporta la ricezione di cookie, brevi stringhe di testo che i siti web visitati inviano al browser dell’utente (cioè il programma che serve per navigare come, ad es., Chrome, Explorer, Mozilla, ecc.) dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi ai medesimi Siti durante le successive visite. Nel corso della navigazione su un Sito, l'utente può ricevere sul suo computer anche cookie di siti o di web server diversi da quello che sta visitando (c.d. cookie di "terze parti"). È possibile distinguere cookie tecnici, che permettono lo svolgimento di attività strettamente legate al funzionamento del sito e possono essere utilizzati liberamente, e cookie di profilazione, utilizzati al fine di far visualizzare all’utente messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dal medesimo nel corso della navigazione e per i quali è necessario acquisire il consenso dell’utente. Durante la navigazione nei Siti il browser dell’utente può ricevere cookie tecnici e cookie di profilazione di terze parti.

      Cookie tecnici

      In particolare sono utilizzati cookie tecnici di navigazione, al fine di memorizzare le preferenze di navigazione e migliorare la navigazione sul sito, e cookie analitici (nello specifico Google Analytics forniti da Google Inc. – in seguito “Google”), che raccolgono, in forma anonima e aggregata, informazioni statistiche sulle modalità di navigazione degli utenti (ad esempio, numero di pagine visitate e di accessi, tempo di permanenza nel sito), utili a capire in quali aspetti è possibile migliorare il sito web.
      Per avere ulteriori informazioni circa il trattamento di dati effettuato da Google attraverso il servizio Google Analytics, l’utente può visitare la pagina web http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html , e visionare la privacy policy di Google sulla pagina web http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/ .
      L’utilizzo di questi cookie non richiede l’acquisizione del consenso dell'utente, il quale può comunque decidere di disabilitarne l'utilizzo sul proprio browser. Inoltre, i cookie di Google Analytics possono essere specificamente rifiutati utilizzando l’apposito strumento fornito da Google (v. https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=it&ref_topic=2919 ).

      Cookie di profilazione di terze parti

      Attraverso alcune pagine dei Siti è inoltre possibile ricevere nel proprio browser anche cookie di profilazione di terze parti, ad esempio per permettere la visualizzazione di contenuti ospitati su piattaforme esterne ed interagire con essi. Per tale motivo all’atto dell'accesso a tali pagine è proposto un banner volto ad informare l’utente e a permettergli di prestare il proprio consenso alla ricezione di tali cookie, chiudendo il banner o cliccando su qualsiasi altro elemento della pagina, esterno al banner medesimo. Cerved non ha accesso alle informazioni raccolte dai cookie di terzi, che sono utilizzati in piena autonomia dai gestori dei predetti servizi. Per maggiori informazioni sulle modalità di trattamento dei dati raccolti a mezzo di tali cookie gli utenti sono invitati a consultare le note informative sulla privacy fornite dai soggetti che mettono a disposizione i servizi in questione. In particolare, i cookie di terze parti utilizzati nel sito sono i seguenti:
      Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
      Hotjar: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies
      L'utente può disattivare i cookie apposti dalle terze parti sopra elencate cliccando sui link indicati. Ove non siano presenti link, si può fare riferimento al seguente sito www.youronlinechoices.com/it/ che permette di gestire le preferenze dell'utente in tema di cookie.

      Come gestire i Cookie all'interno del proprio browser

      L’utente può impostare il proprio browser in modo tale da essere avvertito della presenza di cookie e decidere se accettare o meno un cookie specifico o se rifiutare automaticamente tutti i cookie. Di seguito i riferimenti in merito a come gestire l’attivazione/disattivazione dei cookie per i principali browser:

      La disabilitazione dei cookie è peraltro possibile che non risultino utilizzabili, in tutto o in parte, alcune funzionalità interattive offerte dai Siti.

  3. FINALITA' DEL TRATTAMENTO

    I dati personali degli utenti verranno trattati per le seguenti finalità:

    • 1.1 consentire la navigazione nel Sito da parte dell’utente;
    • 1.2 erogare i servizi richiesti dall’utente (ivi inclusa la creazione del profilo e dell’area riservata, la comunicazione dei dati, ivi compreso il suo profilo, agli inserzionisti, agli agenti, o altri intermediari o consulenti);
    • 1.3 adempiere ad eventuali obblighi previsti dalle leggi vigenti, da regolamenti o dalla normativa europea, o soddisfare richieste provenienti dalle autorità;
    • 1.4 per l’elaborazione di statistiche, senza che sia possibile risalire all’identità dell’interessato;
    • 1.5 previo consenso, inviare, direttamente o tramite terzi fornitori di servizi di marketing e comunicazione, newsletter e comunicazioni con finalità di marketing diretto attraverso email, sms, mms, notifiche push, fax, posta cartacea, telefono con operatore, in relazione a prodotti erogati anche dalle altre società del gruppo Cerved;
    • 1.6 previo consenso, ai fini di svolgere attività di profilazione, tramite raccolta e analisi delle informazioni sulle selezioni e le scelte effettuate navigando nel Sito, al fine di inviare offerte personalizzate su altri prodotti e/o servizi;
    • 1.7 previo consenso, per comunicare/cedere i dati personali a società terze, quali società del Gruppo Cerved per l’invio di newsletter e comunicazioni con finalità di marketing attraverso email, sms, mms, notifiche push, fax, posta cartacea, telefono con operatore.

    Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

  4. BASE GIURIDICA E NATURA OBBLIGATORIA O FACOLTATIVA DEL TRATTAMENTO

    La base giuridica del trattamento di dati personali per le finalità di cui alla sezione 3.1 e 3.2 è l’art. 6.1.b) del Regolamento in quanto i trattamenti sono necessari all'erogazione dei Servizi o per il riscontro delle richieste dell’interessato.
    La base giuridica del trattamento di dati personali per le finalità di cui alla sezione 3.3 è, invece, l’art. 6.1.c) del Regolamento (“il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento”).
    Il conferimento dei dati personali per queste finalità è facoltativo, ma l'eventuale mancato conferimento comporterebbe l'impossibilità di attivare i servizi richiesti e/o navigare nel Sito al massimo delle sue funzionalità.
    Il trattamento di cui alla sezione 3.4 non è eseguito sulla base di dati personali e, pertanto, può essere liberamente effettuato dal Titolare.
    La base giuridica del trattamento di dati personali per le finalità di cui alle sezioni 3.5, 3.6 e 3.7 è l’art. 6.1.a) del Regolamento in quanto i trattamenti sono basati sul consenso.
    Quest’ultimo è facoltativo revocabile in qualsiasi momento senza alcuna conseguenza sui Servizi. I consensi precedentemente conferiti sono revocabili scrivendo ai recapiti indicati nella sezione "Contatti" della presente informativa, nonché di ottenere un immediato riscontro che confermi l'interruzione di tale trattamento (art. 15 del Regolamento).

  5. DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

    I dati personali così raccolti potranno essere condivisi, per le finalità di cui alla Sezione 3 della presente informativa con:

    • (i) soggetti che agiscono tipicamente in qualità di responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del Regolamento, ossia soggetti che cooperano con il Titolare per il perseguimento delle finalità di cui sopra, compresi i soggetti delegati a svolgere attività di manutenzione tecnica (collettivamente “Destinatari”);
    • (ii) soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
    • (iii) persone autorizzate dal Titolare, ai sensi dell’art. 29 del Regolamento, al trattamento di dati personali necessario a svolgere attività strettamente correlate all'erogazione dei servizi, che si siano impegnate alla riservatezza o abbiano comunque un adeguato obbligo legale di riservatezza;
    • (iv) gli inserzionisti o gli utenti che riceveranno e tratteranno i dati quali autonomi titolari. Gli inserzionisti possono essere agenzie immobiliari, imprese edili, altre società e professionisti immobiliari ed utenti privati che pubblicano annunci immobiliari sul Sito.

  6. TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI

    I dati non saranno trasferiti verso Paesi non appartenenti allo spazio Economico Europeo.

  7. CONSERVAZIONE DEI DATI

    I dati personali trattati per le finalità di cui alla sezione 3.1 e 3.2 saranno conservati per il tempo strettamente necessario a raggiungere quelle stesse finalità. In ogni caso, trattandosi di trattamenti svolti per la fornitura di Servizi, il Titolare conserverà i dati personali per il periodo di tempo previsto e ammesso dalla normativa italiana a tutela dei propri interessi (art. 2946 c.c. e ss.).

    I dati personali trattati per le finalità di cui alla sezione 3.3 saranno conservati fino al tempo previsto dallo specifico obbligo o norma di legge applicabile.

    Maggiori informazioni in merito al periodo di conservazione dei dati e ai criteri utilizzati per determinare tale periodo possono essere richieste inviando una richiesta scritta al Titolare ai recapiti indicati nella sezione "Contatti" della presente informativa.

    È fatta salva, in ogni caso, la possibilità per il Titolare di conservare i Suoi dati personali per il periodo di tempo previsto e ammesso dalla legge italiana a tutela dei propri interessi (art. 2947 c.c.).

  8. DIRITTI DEGLI INTERESSATI

    Ai sensi degli articoli 15 e ss. del Regolamento, l’interessato ha il diritto di chiedere a Cerved, in qualunque momento, l'accesso ai propri dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o di opporsi al loro trattamento, richiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti dall'art. 18 del Regolamento, nonché di ottenere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati che lo riguardano, nei casi previsti dall'art. 20 del Regolamento.

    Le richieste vanno rivolte per iscritto al Titolare ovvero al DPO ai recapiti indicati nella sezione "Contatti" della presente informativa.

    In ogni caso, l’interessato ha sempre diritto di proporre reclamo all'Autorità di Controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali), ai sensi dell'art. 77 del Regolamento, qualora ritenga che il trattamento dei suoi dati personali sia contrario alla normativa in vigore.

  9. MODIFICHE

    Titolare si riserva di modificare o semplicemente aggiornarne il contenuto della presente informativa, in parte o completamente, anche a causa di variazioni della normativa applicabile. Il Titolare invita quindi gli utenti dei Siti a visitare con regolarità questa sezione per prendere cognizione della più recente ed aggiornata versione della informativa privacy in modo da essere sempre aggiornato sui dati raccolti e sull’uso che ne fa Cerved.

  10. CONTATTI

    Per esercitare i diritti di cui sopra o per qualunque altra richiesta è possibile scrivere al Titolare del trattamento all’indirizzo fisico sopra indicato o attraverso i contatti dedicati cerved@cerved.com e, per contattare direttamente il DPO, dpo@cerved.com , preferibilmente inserendo nell’oggetto della comunicazione la dicitura “Richiesta esercizio diritti privacy”.

Documento aggiornato al 22 Giugno 2020